Does using a medical excuse to limit workout routines make you a wuss?

No i don't believe that a medical condition that inhibits your ability to workout in the same manner as before you were diagnosed makes you a "wuss." You have no control over it and therefore you are not a wuss. If you were purposefully no exercising then you have reason to be called derogatory terms but this is not an instance such as that.